InfomedPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario VedadoPoliclínico Universitario Vedado
sábado, 20 de diciembre de 2014

  Página Inicial


Vancouver > Artículos en Revistas


ESTILO DE VANCOUVER PARA REFERENCIAR BIBLIOGRAFIA

 Menú  Principal
 Generalidades
 Historia
 EJEMPLOS

Artículos en Revistas...
Revistas

Libros y otras monografías...
Libros y
Monografías

Otros Materiales...
Otros
materiales 

Materiales Inéditos...
Materiales
Inéditos

Material Electrónico...
Material
electrónico

 

Simbología:
- Los colores representan cada aspecto mostrado en las normas generales (ver cada párrafo).

- El sombreado  amarillo  las modificaciones al estilo básico.

- El sombreado gris los datos nuevos (a incluir).

Artículos en Revistas...Artículos en Revistas

Normas generales:
1- Apellidos e iniciales de los primeros seis autores que deben ir en letras altas y bajas, no en letras mayúsculas. Por ejemplo: Halpern SD, (seguido por comas)(signo de punto después del último autor)
2-Título del trabajo en su versión original sin traducir (punto).
3- Publicación, título abreviado de la revista (tal como aparece en PubMed/Index Medicus) en que este se publica (punto).
4- Año de la publicación que puede incluir mes y dia; (punto y coma).
5- Volumen y el Número, éste  último entre paréntesis (6): - sin espaciado y seguido de dos puntos-
6- Páginas. Especificando página inicial  – final. Para abreviar se indica el final con un solo dígito. Por ejmplo: 431-7. En este caso no se escribe la palabra “pág.”
Al final se cierra con punto.


 

 

Ejemplos de estilo y formato.

1. ARTÍCULO ESTÁNDAR DE UNA PUBLICACIÓN
Liste los primeros seis autores; si existen más,  listar los seis primeros seguidos por et al.

Ejemplo 1. Situación más común:

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

(Nota: Actualmente la NLM:Biblioteca Médica Nacional de EE.UU, lista a todos los autores).

Ejemplo 2:
Opción- Cuando la publicación tiene paginación continua a todo lo largo de un volumen (varias publicaciones médicas lo hacen) el mes y el número de la revista pueden ser omitidos:

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 ;347 :284-7.

Ejemplo 3:
Opción - Si tiene identificador único de una base de datos, colocarlo al final. En este caso se trata de un ID de PubMed: 

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. Citada en PubMed; PMID 12140307.

2. UNA ORGANIZACIÓN COMO AUTOR.
Se inicia con el nombre de la organización, que puede ser un Programa u organismo gubernamental o internacional como la OPS y OMS, por tanto no aparecen personas como autor(es).

Pan American Health Organization, Expanded Program on Immunization. Strategies for the certification of the eradication of wild poliovirus transmission in the Americas. Bull Pan Am Health Organ. 1993;27(3):287-295.

3. AUTORES PERSONALES Y UNA ORGANIZACIÓN COINCIDEN COMO AUTORES.
Después de los autores se coloca el nombre de la organización precedido por punto y coma. (Este ejemplo no se conforma a las normas N.I.S.O.)

Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

4. ANONIMO. NINGÚN AUTOR  DADO.
Se comienza simplemente por el título del artículo, manteniendo el resto de los datos.

 21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

5. EL ARTÍCULO NO ESTÁ EN INGLÉS.
Nota: La Biblioteca Médica de EEUU (NLM) traduce al inglés el título, incluye la traducción entre corchetes, y añade una clave que indica el idioma original.

Ejemplo de un artículo en Alemán:

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7.

6. VOLUMEN CON SUPLEMENTO.
Se coloca la palabra “supl”  después del número y sin paréntesis.

Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Supl 2:593-9.

7. NUMERO CON SUPLEMENTO.
Igual al ejemplo anterior, colocando entre paréntesis el suplemento que corresponda a ese número.

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002;58(12 Supl 7):S6-12.

8. VOLUMEN CON PARTES.
Se coloca entre paréntesis la palabra “Pt.” seguida del número correspondiente; dos puntos y páginas.

Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002;83(Pt 2):491-5.

9. NUMERO CON PARTES

Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.

10. NUMERO SIN VOLUMEN.
Se mantiene después del año el número entre paréntesis (401): páginas.

Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthroplasty. Clin Orthop. 2002; (401):230-8.

11. SIN VOLUMEN NI NUMERO

Después del año y mes de la publicación colocar dos puntos y las páginas.

Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun :1-6.

12. PAGINACION EN NUMEROS ROMANOS
Mantener los número romanos como en el original.

Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2):iii-v.

13. TIPOS ESPECIALES  DE ARTÍCULOS.
Si se trata de una carta o un resumen, se colocarán entre corchetes al final del título del trabajo.

Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy [carta]. Eur Respir J. 2002;20(1):242.

Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE. Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients [resumen]. Drug Alcohol Depend. 2002;66 Suppl 1:S105.

14. EL ARTÍCULO CONTIENE UNA RETRACTACIÓN  (DE SU AUTOR).
Está dado por la posibilidad de que un error sea tan grave que pueda desmerecer el grueso del trabajo (algo casi improbable) y requiera una retractación. Se indicará al final del artículo original la palabra retractación con los datos de la publicación donde aparece.

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retractación de: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.

15. ARTÍCULO OBJETO DE RETRACTACION (POR UN EDITOR).

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retractación en: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

16. ARTÍCULO EDITADO NUEVAMENTE (REEDITADO)  CON CORRECCIONES

Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corregido y publicado nuevamente en: Mol Cell Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6.

17. ARTÍCULO SOBRE EL QUE SE HA PUBLICADO UNA FE DE ERRATA

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Fe de Erratas en: Clin Ther 2001;23(2):309.

18. ARTÍCULO PUBLICADO EN FORMATO ELECTRÓNICO ANTES QUE EN VERSIÓN IMPRESA 

Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Publicación electrónica (Epub) 2002 Jul 5.

 

Imprimir Artículo
: Editor Principal, Especialista de I Grado en MGI | Policlínico Vedado - MINSAP| Calle 15 y 18. Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, 10400, Cuba | Teléfs.: (537) 8302780 y (537) 8356773, Horario de atención: 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de Lunes y Miércoles