|
¿Gangrena necrotizante?
 Dr.C. Julio César Hernández Perera
Hace unos días una colega me consultó que investigara acerca de una terminología que había leído y que presumía que estaba mal escrita: «gangrena necrotizante». La duda surgió mientras ella leía en un trabajo la clasificación de Wagner que se emplea en las úlceras y lesiones preulcerativas del pie diabético. Específicamente hacía referencia al grado 5 definido como: «gangrena necrotizante extensa (que en ocasiones abarca todo el pie)».
Para mayor sorpresa, no encontré uniformidad en la definición de esta clasificiación y pude encontrar en otras publicaciones que la controversial terminología -me refiero a «gangrena necrotizante»-, también se empleaba en la explicación del grado 4 como: «gangrena necrotizante limitada (digital, antepie o talón)». Muchas dudas surgen, la primera, es que no se encuentra en el diccionario de la Real academia la palabra «necrotizante» o «necrosante»; aunque sí la podemos hallar en diferentes diccionarios terminológicos y en los Descriptores en ciencias de la salud. Como es de imaginar, ambas surgen de la locución «necrosis».
Necrosis, derivado del latín «necrosis», que se declara como: 'degeneración de un tejido por muerte de sus células'. Gangrena, por su parte, encuentra su origen del latín «gangraena» y significa -según el Diccionario de la Real academia-: 'muerte de los tejidos por falta de riego sanguíneo, generalmente a causa de una herida seguida de infección y putrefacción'.
Como se puede apreciar, ambas palabras pueden emplearse como sinónimos porque indican «la muerte de células y tejidos». Entonces sería desacertado expresar «gangrena necrotizante». Al revisar otras fuentes bibliográficas encontramos una enunciación más adecuada de la clasificación de Wagner, que sería más aconsejable y que a continuación ponemos a su consideración:
Grado 0: no úlcera, pie en riesgo (deformidades óseas y lesiones preulcerativas).
Grado I: úlcera superficial, no infección clínica.
Grado IIA: úlcera profunda que afecta ligamentos, tendones, articulación y/o huesos.
Grado IIB: similar a lo anterior más infección, celulitis.
Grado IIIA: absceso profundo más celulitis.
Grado IIIB: osteomielitis más celulitis.
Grado IV: gangrena localizada.
Grado V: gangrena extensa, del pie completo.
Bibliografía consultada.
Sell Lluveras Jl, Miguel Domínguez I. Guía práctica para el diagnóstico y el tratamiento del síndrome del pie diabético. Rev Cubana Endocrinol. 2001; 12(3): 188-189.
Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición.
|
