jueves, 15 de noviembre de 2018
Centro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico Quirúrgicas
 
 
Total de artículos: 141 mostrando: 1 - 10

página 1 de 15   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
Titulares

¿Conductividad o conductibilidad?

Al mencionarse a la capacidad que tienen las fibras nerviosas y musculares de propagar los impulsos nerviosos se puede suscitar confusión con dos terminologías. ¿Cómo se debe decir, conductividad o conductibilidad? Esta duda puede ser fruto de la influencia de dos idiomas. En inglés se escribe «conductivity», mientras que en francés es «conductibilité». La traducción correcta de ambas es «conductividad», que según el diccionario de la RAE significa cualidad de conductivo, propiedad que tienen los cuerpos de transmitir el calor o la electricidad. La palabra «conductibilidad» no aparece en nuestro diccionario.

Por lo tanto..., se debe expresar «conductividad nerviosa» y de ningún modo «conductibilidad nerviosa».

Fuente: Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición. Conductividad


 
Total de artículos: 141 mostrando: 1 - 10

página 1 de 15   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
 
: Editor principal, Especialista de II grado en Medicina Interna | Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (CIMEQ), MINSAP | Calle 216 y 11b Reparto Siboney, Playa, Ciudad de La Habana, 12100, Cuba | Teléfs.: (537) 8581000, Horario de atención: lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.