|
No es «alergeno»
 Dr.C. Julio César Hernández Perera.
Leamos a continuación, esta cita tomada de una publicación:
«[...] esto esta dado, porque a medida que avanzamos en este proceder, el paciente se va desensibilizando, iniciando con la degranulación paulatina de las células cebadas, que provoca reducción en la sintomatología, al exponerse el individuo al alergeno.» (Sugrañes Montalván Adianez et al. AMC. 2011 ; 15: 676-686.).
Si prestamos atención veremos que escriben «alergeno» con fuerza de pronunciación en la penúltima palabra. Este es un error muy frecuente en nuestro medio porque lo correcto sería escribirlo como «alérgeno», es decir, como una palabra que lleva el acento prosódico en la antepenúltima sílaba.
Según el Diccionario panhispánico de dudas, esta forma se corresponde a la pronunciación correcta de las voces formadas con el elemento compositivo «-´geno» ('que genera o produce'), como: electrógeno, halógeno y lacrimógeno.
Finalmente, para recordar, enunciaremos el significado de esta palabra: 'sustancia que, al entrar en contacto con el organismo, lo sensibiliza para la aparición de fenómenos de la alergia'.
Fuentes bibliográficas
Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición.
Diccionario panhispánico de dudas. Primera edición -octubre de 2005.
Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico [Internet]. Universidad de Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. C - [citado 31 de Oct 2011]. Disponible en: http://dicciomed.eusal.es/
|
