|
A propósito de Psicología y Sicología
 Dr.C. Julio César Hernández Perera.
Recibí por correo electrónico una inquietud del Dr. Valdivia: «favor explicarme si se escribe psicología o sicología. ¿Qué función tiene la "p"?».
La respuesta es: De las dos maneras se puede representar.
Desde el año 1959, la Real Academia dispuso la eliminación de los llamados grupos consonánticos cultos «ps», «gn» y «mn». De esta manera, quedó aprobada la elisión de la «p» en psicología y sus palabras derivadas como psicólogo, parapsicólogo, psicológico, psicoanálisis, psicoanalista, psicofármaco, psicomotor, psicofilaxis, psicosis, psicopático, psicoterapia, psíquica, entre otras muchas). Sin embargo, aún persiste la tendencia (por fuerza de costumbre) de continuar escribiendo psicología y sus vocablos relacionados, con «ps».
Aprovechemos esta oportunidad para recordar otras palabras que tienen similar regla ortográfica y que están relacionadas con la Medicina:
- Psicastenia o sicastenia -'Astenia moral o mental; neurosis caracterizada principalmente por estados de temor o ansiedad morbosos, obsesiones, ideas fijas, sentimientos de irrealidad y despersonalización, entre otros'.
- Psiquiatra o siquiatra -'especialista en enfermedades mentales'.
- Psiquiatría o Siquiatría -'ciencia que trata las enfermedades mentales'.
- Psiquiátrico o siquiátrico -'relativo a la Psiquiatría'.
- Psilosis o silosis -'caída del cabello, alopecia. Esprue o aftas tropicales'.
- Psitacosis o sitacosis -'enfermedad infecciosa que sufren las aves y que pueden ser transmitidas al hombre'.
- Psoas o soas -'músculos pares insertados en las vértebras lumbares y en el trocánter menor del fémur'.
- Psoriasis o soriasis -'afección de la piel caracterizada por placas rojas cubiertas de escamas blancas'.
- Psoriasiforme o soriasiforme -'parecido a la soriasis'.
- Mnemotécnica o nemotécnica -'arte de cultivar o auxiliar la memoria, principalmente mediante la asociación de ideas'.
- Mnemastenia o nemastenia -'debilidad de la memoria'.
- Mnémico (némico), mnésico (nésico) o mnéstico (néstico) -'relativo a la memoria'.
- Gnoseología o noseología -'Teoría del conocimiento'.
- Gnosis o nosis -'conocimiento absoluto o intuitivo'.
¡Pero cuidado!, casi siempre hay una excepción en un idioma tan rico como el español.
La combinación de psico (sico) y gnosis (nosis) pueden originar el vocablo psicognosis (o sicognosis), que no es lo mismo que psiconosis (o siconosis): son parónimos. Según el diccionario de términos médicos, la primera -con grupo fonético «gn»- significa: 'estudio o conocimiento completo del espíritu del paciente, especialmente por métodos hipnóticos'. La segunda -sin grupo fonético «gn»- tienen como sinónimo la palabra psicopatía (o sicopatía): 'término general para las enfermedades mentales. Especialmente aplicable al denominado estado de constitución psicopática, estado congénito o permanente, entre la salud y la verdadera enfermedad o psicosis (sicosis), que comprende a los inadaptados excitables, excéntricos, antisociales, etc.'.
|
