jueves, 28 de marzo de 2024
Centro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico QuirúrgicasCentro de Investigaciones Médico Quirúrgicas
 
 
Total de artículos: 141 mostrando: 11 - 20

página 2 de 15   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
Titulares

¿Protusión?

quijote-picaso-01-hDr.C. Julio César Hernández Perera

En esta oportunidad les traigo una palabra que en ocasiones aparece mal escrita en los trabajos médicos: «protusión».

Veamos estos ejemplos:

«La respuesta de autoinmunidad es una de las causas de inflamación de la raíz, y origen de dolor aun en ausencia de una verdadera protusión discal.» [Martínez Suárez E. Consideraciones generales del dolor lumbar agudo. Rev Cuba Anestesiol Reanim. 2012;11(1): 27-36.].

«La mayor parte de las comunicaciones sobre divertículos vesicales se han hecho por su asociación a procesos neoplásicos que se desarrollan en el interior del divertículo como adenocarcinomas, carcinoma de células transicionales, leiomiosarcomas o carcinosarcomas, o bien por la protusión del divertículo en hernias femorales, perineales o inguinoescrotales.» [Iglesias Díaz G et al. Divertículo de vejiga gigante. Reporte de un caso. Hospital Provincial de Bengo. República Popular de Angola. Rev Ciencias Médicas. 2012; 16(2): 255-61.].

«Aparto digestivo: sialorrea, protusión de la lengua.» [Padrón González J et al. Síndrome de Rett. Presentación de un caso. Medisur. 2012;10(1).]

No es protusión, sino protrusión. Según el diccionario de la Real Academia significa: 'acción y efecto de protruir'.

Por su parte, protruir es un verbo intransitivo que deriva del latín «protrudere» (empujar hacia delante), y lo empleamos cuando: 'Una parte o un órgano se desplaza hacia delante o sobresale de sus límites normales, ya sea de forma natural o patológica.»


 
Total de artículos: 141 mostrando: 11 - 20

página 2 de 15   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
 
: Editor principal, Especialista de II grado en Medicina Interna | Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (CIMEQ), MINSAP | Calle 216 y 11b Reparto Siboney, Playa, Ciudad de La Habana, 12100, Cuba | Teléfs.: (537) 8581000, Horario de atención: lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.