III Conferencia Internacional de Movilización de Recursos para el DesarrolloIII Conferencia Internacional de Movilización de Recursos para el DesarrolloIII Conferencia Internacional de Movilización de Recursos para el Desarrollo

  Invitación  

Invitation

     
  Objetivos de la Conferencia  

Objectives of the Conference

     
 

Auspician

  Sponsors
       
 

Co - Auspician

 

Co-sponsors

       
 

Sesiones del Evento

 

Schedule of Meetings

       
 

Comité Organizador

 

Organizing Committee

       
 

Versión en español

 

Invitación

El Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de la Inversión Extranjera y la Colaboración  Económica y el Instituto de Amistad con los pueblos a nombre del Gobierno de la República de Cuba, convocan a la III Conferencia Internacional de Movilización de Recursos para el Desarrollo y Sostenibilidad del Sistema de Salud Cubano, a celebrarse del 17 al 19 de Junio del 2002. Los Organizadores tienen previsto que los participantes en esta Conferencia estén presente en la Inauguración del VIII Seminario Internacional de Atención Primaria en la misma sede, que sesionara del 17 al 21 de Junio.

Esta Conferencia esta dirigida a las Agencias de Cooperación de los países Desarrollados, Agencias y Organismos del Sistema de Naciones Unidas, Redes de Cooperación Internacional, Organizaciones no Gubernamentales, Asociaciones de Amistad y Solidaridad, personalidades y amigos de Cuba, interesados en cooperar con el Sistema de Salud mediante Donativos o Proyectos de cooperación emergentes y para el desarrollo.

Inicio

Los Objetivos de la Conferencia son los siguientes:

  • Evaluar los resultados de la Cooperación Internacional en el Sector Salud en la etapa 1997 – 2001.
  • Revisar las formas, vías y métodos mediante los que se ha realizado esta cooperación.
  • Presentar las prioridades y estrategias del Ministerio de Salud Pública para obtener cooperación Internacional con el propósito de continuar el desarrollo y Sostenibilidad del Sistema de Salud Cubano.
  • Intercambiar experiencias con países del Área y el sistema de redes de cooperación existentes en el tema de Salud y Bienestar de la población.
  • Alcanzar acuerdos concretos de cooperación mediante Convenios, Donativos Puntuales y Proyectos de Cooperación para el Desarrollo.

El propósito es dar a conocer la Panorámica actual de la Cooperación Internacional, las necesidades del Sistema y principales áreas de cooperación que contribuyan a mantener o elevar la Salud, el bienestar y calidad de vida de la población cubana, la solución de problemas sociales, médicos y comunicativos que posibilitan el desarrollo Sostenible.

Inicio

Auspician

  • Ministerio de Salud Pública

  • Ministerio de Relaciones Exteriores.

  • Ministerio de Inversiones Extranjeras y la Colaboración Económica.

  • Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos.

Inicio

Co - Auspician

  • Organización Panamericana de la Salud OPS / OMS.

  • Unidad de Proyectos de Naciones Unidas UNOPS.

  • Programa de Desarrollo Humano Local PDHL.

  • Programa de Desarrollo de Naciones Unidas PNUD.

  • Asociación Medica del Caribe AMECA.

Inicio

Sesiones del Evento

Día 17 de Junio

Sesión Mañana - Salón 3       Sesión Tarde

8:30 Acreditación
10:00
  Apertura:
Dr. Carlos Dotres Martínez
Ministro de Salud Pública

14:30 Panel Cooperación Organismos Internacionales.
Coordina:
- Sr. Gómez Echeverrí:Representante PNUD / CUBA
- Dr. Patricio Yépez: OPS/OMS
- Sra. Francoise Crulous: UNICEF
- Sr. Germán Valdivia: PMA
- Sr. Rainer Rosembaum: FNUAP
- Sra. Gloria López: UNESCO
- Sr. Giovanni Camillieri: PDHL/PNUD

10:30 Evaluación de la Cooperación Internacional con el Sector Salud.
Dr. Antonio González
Director DRI - MINSAP

      15:30 Panel Cooperación Bilateral con Cuba.
Coordina:
- Dr. José J Portilla: Dpto. Bilateral DRI MINSAP
- Lic. Elda Martinez
- Dr. Néstor Marimón
- Dr. Reynaldo Pérez
- Dr. Roberto Roig España
- Sr. Phillip Bonet Francia
Unión Europea

11.30   Receso

       16:30 Panel Las ONGs y Grupos de Solidaridad, la Cooperación con el Sector Salud.
Coordina:
- Dra. Regla Rodríguez UDP MINSAP
- Sr. John Kelsall HPI / Canada
- Sr. Russell Price World Reach / USA
- Sr. Phill Leuto UNISON / R. Unido
- Sr. Martín Rupenthal CBM / Alemania
- Sr. Ricardo Gayol MediCuba Europa

 

12:00  Presentación Cartera de Proyectos 2002 - 2004.
Dr. Ángel Hechavarria
Director UDP - MINSAP

13:00 Almuerzo.

Salón 1
18:00 Inauguración del VIII Seminario Internacional de Atención Primaria

 

Día 18 de Junio

Salón 7 Salón 3 Salón 6

9:00 Taller con Organismos y Organizaciones de Solidaridad.
Coordina:
- Lic.Gámez Neyra Director - ICAP
- Dr. Pedro R. Fonseca

9:00 Taller con ONGs y Agencias de Cooperación que cooperan con el Sector Salud.
Coordina:
- Lic. Bilvia Collazo MINVEC
- Lic. Nancy Acosta UDP

9:00 Taller sobre Metodología y Regulaciones para la ejecución de Proyectos y Donaciones.
Coordina:
- Dr. Ángel Hechavarria Director UDP
- Lic. Dagmar González Directora - MINVEC

12:00 Relatoría

12:00 Relatoría

12:00 Relatoría

Hotel Palco
9:00 Taller Programa Regional: La Universidad y la Comunidad a favor de la Salud, del bienestar y la calidad de vida
Salón 3
19:00 Conclusiones Ing. Martha Lomas Ministra MINVEC
20:00 Cóctel de Despedida

Día 19 de Junio

Visita a Proyectos en Ejecución y Unidades de Sector.
10:30 Continuación Taller Programa Regional: La Universidad y la Comunidad a favor de la Salud, del bienestar y la calidad de vida

Inicio

Comité Organizador

Dr. Antonio González Fernández

Director de Relaciones Internacionales

Presidente Comité Organizador

Tele.(537) 553342 – 553357

Fax (537) 334143

E-Mail msrint@infomed.sld.cu

 

Dr. Angel Hechavarria Puentes

J´Unidad Proyectos y Donaciones MINSAP

Presidente Ejecutivo Comite Organizador

Tel. (537) 311410 – 552656

Fax (537) 333299

E- Mail cooperac@infomed.sld.cu

 

Lic. Migdalia Luna Cisneros

Organizadora del Simposio

Palacio de las Convenciones de la Habana.

Tel. (537)219376

Fax 228882 – 219496

E-Mail Migdalia@palco.get.cma.net

Inicio

 

 

English version

Introduction

The Ministry of Public Health, the Ministry  of  Foreign Affairs, the  Ministry  of Foreign Investment and Economic Cooperation, on  behalf  of  the Government  of the  Republic of  Cuba call  to  the  III International  Conference on Mobilization of Resources  for Sustainable  Development to be held on  June 17th-19th , 2000.

The  organizers  have  prevent  the  attendants participation to   this conference to the  Opening of the VIII International Seminar on Primary Health  Care to  be  held  at  the  same  venue from June 17th --21st  .

This conference is  aimed at  cooperation agencies  from industrial countries,  UN agencies  and organizations, international  cooperation  networks, non-govermental organizations, friendship and  solidarity  associations ,  personalities and friends  of Cuba interested in cooperating  with  the  health  system by  the  means of donations  or  emerging  cooperation project   for  development

Top

Objectives:

  • To evaluate the results of the international cooperation in the health sector in 1997-2001 period.
  • To  check  over  the means and methods  of this cooperation.
  • To show the  priorities and  strategies of the Ministry  of Public Health to get international  cooperation in order to continue with the sustainable development of the Cuban health system.
  • To exchange experiences with  the Caribbean area and existing cooperation  networks systems in the  field of  health and  welfare of the  population.
  • To achieve specific cooperation agreements through agreements, detailed donations and   cooperation  projects for development.

The purpose is to show the present-day panorama in the field of international cooperation, the needs of the system and main areas of cooperation to contribute to the health upkeep or improvement,  welfare and quality of  life of the Cuban population, solutions of social, medical and communication problems which make the sustainable developmentpossible.  

Top

Sponsors

  • The Ministry of Public Health

  • The Ministry of Foreign Affairs

  • The Ministry of Foreign Investment and Economic Cooperation

  • The Cuba Institute for Friendship with Peoples

Top

    Co-sponsors

  • Pan-American Health Organization WHO/PAHO

  • United Nations Projects Unit UNPU

  • Local Human Development Program LHDP

  • United Nations Development Program PNUD

  • Caribbean Medical Association CMA

Top

Schedule

Monday 17, June

Morning session - Hall 3       Afternoon session - Hall 3

8:30 Registration
10:00
  Opening:
Dr. Carlos Dotres Martínez
Minister of Public Health

14:30 Panel on International Agencies Cooperation.
Coordinator:
- Sr. Gómez Echeverrí:Representative PNUD / CUBA
- Dr. Patricio Yépez: OPS/OMS
- Sra. Francoise Crulous: UNICEF
- Sr. Germán Valdivia: PMA
- Sr. Rainer Rosembaum: FNUAP
- Sra. Gloria López: UNESCO
- Sr. Giovanni Camillieri: PDHL/PNUD

10:30 Assessment of International Cooperation in the Health Sector
Dr. Antonio González
Director DRI - MINSAP

      15:30 Panel on ¨Bilateral Cooperation with Cuba
Coordinator:
- Dr. José J Portilla: Department Bilateral
- Lic. Elda Martinez
- Dr. Néstor Marimón
- Dr. Reynaldo Pérez
- Dr. Roberto Roig España
- Sr. Phillip Bonet Francia
Unión Europea

11.30   Coffee Break

       16:30 Panel on NGOs, Solidarity Groups, Cooperation with the Health Sector
Coordinator:
- Dra. Regla Rodríguez UDP MINSAP
- Sr. John Kelsall HPI / Canada
- Sr. Russell Price World Reach / USA
- Sr. Phill Leuto UNISON / R. Unido
- Sr. Martín Rupenthal CBM / Alemania
- Sr. Ricardo Gayol MediCuba Europa

 

12:00  Presentation of the Project File 2002-2004
Dr. Ángel Hechavarria
Director UDP - MINSAP

13:00 Lunch.

Hall 1
18:00 Inauguration of the VIII International Seminar on Primary Heath Care

Tuesday 18, June

Hall 7 Hall 3 Hall 6

9:00 Workshop ¨Meeting with Agencies and Solidarity Organizations
Coordinator:
- Lic.Gámez Neyra Director - ICAP
- Dr. Pedro R. Fonseca

9:00 Workshop with NGOs and Cooperation Agencies involved in the Health Sector
Coordinator:
- Lic. Bilvia Collazo MINVEC
- Lic. Nancy Acosta UDP

9:00 Workshop on Methodology and Regulations for the implementation of Projects and Donations
Coordinator:
- Dr. Ángel Hechavarria Director UDP
- Lic. Dagmar González Directora - MINVEC

12:00 Relatorship

12:00 Relatorship

12:00 Relatorship

Palco Hotel
9:00 Regional Program Workshop: The Community and the University working on behalf of Public Health and a higher Quality of Life.
Hall 3
19:00 Conclusions Ing. Martha Lomas Minister of MINVEC
20:00 Coctel of farewell

 

Wednesday 19, June

Visit to ongoing projects and health facilities.
10:30 Regional Program Workshop: The Community and the University working on behalf of Public Health and a higher Quality of Life.

 

Top

Organizing Committee

Antonio González Fernandez

Director International Relations

of the Organizing Committee

Phones: (537) 553342 53357

Fax: (537) 333299

E-mail: msrint@infomed.sld.cu

 

Dr. Angel Hechevarría Puentes

Headof Projects and Donations

Ministry of Public Health Executive

President of the Organizing Committee

Phone (537) 311410 552656

Fax: (537) 333299

cooperac@infomed.sld.cu

 

Lic. Migdalia Luna Cisnero

Symposium Organizer

Hall of Convention, Havana

Phone: (537) 228882 219496

E-mail: Migdalia@palco.get.cma.net

Top